The Holy Archangel Gabriel – Свети Архангел Гавриил
~+~
Gabriel is the announcer of the Incarnation of the Son of God. He is one of the seven archangels who stand before the Throne of God. He appeared to Zacharias about the birth of the Forerunner. Gabriel said of himself, “I am Gabriel, who stand before God” (St. Luke 1:19). His name Gabriel means “Man – God.” The Holy Fathers, in speaking about the Annunciation, interpret that an archangel with such a name was sent to signify who and what the One would be like, the One who must be born of the All-Pure One. Therefore, He will be Man-God, mighty and powerful God. Some of the Fathers understood that this same Gabriel appeared to Joachim and Anna concerning the birth of the Virgin Mary and that Gabriel instructed Moses in the wilderness to write the Book of Genesis. The Holy Fathers think that Gabriel has pre-eminence in the first and greatest order of heavenly powers, that is, the Seraphic Order, since the Seraphims stand closest to God. He is, therefore, one of the seven Seraphims, closest to God. The names of the seven are MICHAEL, GABRIEL, RAPHAEL, URIEL, SALATHIEL, JEGUDIEL, BARACHIEL. To this number some even add JEREMIEL. Each one has their own particular service and all are equal in honour. Why did God not send Michael? Because Michael’s service is to suppress the enemies of the Faith of God while Gabriel’s is the mission of announcing the salvation of mankind.
~+~
Светиот Архангел Гавриил
Тој е благовесникот на воплотувањето на Синот Божји. Еден од големите седум ангели што претстојат пред престолот Божји. Му го јави на Захарија раѓањето на Св. Јован Предвесник и самиот за себе рече: „Јас сум Гавриил кој стојам пред Бога“ (Лука 1, 19). Неговото име, Гавриил, значи маж – Бог. Зборувајќи за Благовештение Светите отци толкуваат дека е испратен архангел со такво име што ќе означи кој и каков ќе биде Оној што ќе се роди од Пречистата Дева. Ќе биде значи Маж – Бог, крепок, силен Бог. Некои дознаа дека истиот тој Гавриил им го јави на Јоаким и Ана раѓањето на Дева Марија и дека тој го поучуваше Мојсеј во пустината како да ја напише книгата Битие. Светите отци мислат дека Гавриил му принадлежи на првиот и највисок чин на небесните сили, на серафимскиот, зашто серафимите стојат најблиску до Бога. Тој е значи еден од седумте серафими најблиски до Бога. Имињата на тие седуммина се: Михаил, Гавриил, Рафаил, Уриил, Селатиил, Јегудил, Варахиил. На овој број некои им го додаваат и Еремиил. Секој од нив има посебна служба, а сите тие се рамночесни. Зошто Бог не го испрати Михаил? Зашто неговата служба е да ги крши непријателите на Божјата вера. А службата на Гавриил е благовестење за човековото спасение.
Тропар
Архистратигу на небесните војски, ти се молиме секогаш нас недостојните, со твоите молитви да нe запазиш под закрилата на твојата невештествена слава. Чувај нe нас кои пред тебе притекнуваме усрдно и повикуваме: Од опасностите избави нe како чиноначалник на вишните сили.
Кондак
На пресветлата и чесна, сетворечка, неизмерна и страшна Троица, ти си служител, славен архистратиже и молитвениче, и сега непрестајно моли се да се избавиме од секакви неволји и маки, за да ти повикуваме: Радувај се, заштитнику на твоите слуги!
08 / 04 / 2022
