// Google analytics code
  • Јас сум лозата, а вие прачките; и кој е во Мене, и Јас во него, тој ќе даде многу плод; оти без мене не можете да правите ништо. Како што ме возљуби Отецот, и Јас ве возљубив вас. Бидете во Мојата љубов! Ако ги запазите Моите заповеди, ше останете во љубовта Моја. како што Јас ги запазив заповедите на Мојот Отец и останувам во љубовта Негова. Ова ви го реков, за да остане радоста Моја во вас, и радоста ваша да биде полна. Ова е Моја заповед, да се љубите еден со друг, како што ве возљубив Јас. Никој нема поголема љубов од оваа: даја положи душата своја за своие пријатели.
  • April 2025
    S M T W T F S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  

    Epiphany – Metropolitan of Strumica Nahum

    Posted By on January 18, 2025

    Epiphany

    ~+~

    It is not good for a person who knows how to read to interpret what he reads as he wants, due to; lack of knowledge, being laden with passion or lack of enlightenment of his reason (mind, nous). In such a condition he will learn nothing.

    When we read about the divine things, we can understand something with the reason, but we understand or correctly interpret only with the spiritual reason – with the transfigured and enlightened reason; and much more can be revealed to us than what is written, and even the background of what is written.

    The theme of enlightenment of the mind/reason is essentially related to Holy Baptism, because enlightenment of the mind is not possible without activating the uncreated grace i.e. the Divine energy of Baptism from the human heart, through the Orthodox spiritual life.

    (more…)

    Богојавление – Митрополит Струмички Наум

    Posted By on January 18, 2025

    IMG_0546~+~

    Не е добро за човек што знае да чита да го толкува прочитаното како што сака, поради недостаток на знаење, острастеност и непросветленост на неговиот разум. Така ништо нема да научи.

    Кога читаме за божествените работи, може да разбереме нешто со разумот, ама сфаќаме или проникнуваме само со духовниот разум – со преобразениот и просветлен разум; а може да ни се открие и многу повеќе од тоа што е напишано, па дури и позадината на напишаното.

    Темата за просветлувањето на умот/разумот е суштински поврзана со Светото Крштение, затоа што не е возможно просветлување на умот без активирање на несоздадената благодат или Боженствена енергија на Крштението од срцето на човекот, преку православниот духовен живот.

    (more…)

    Богојавление – Epiphany – Fr. Gavril Galev

    Posted By on January 18, 2025

    Bogojavlenie-477x330

     Manifestation of God, the Holy Trinity

    ~+~

    This is a precious day, a great day for the world and for mankind: – Epiphany. On this day, God manifested (was revealed) Himself to humanity offering peace and deliverance. On this day, the whole creation rejoiced because God renewed the fallen man and the world through the water.

    With the Baptism of the Lord in the river Jordan, Mankind is renewed and sanctified. By the entering of Jesus into the waters (river Jordan), they were sanctified and all nature with them. With the manifestation of the Father and the descent of the Holy Spirit in the form of Dove, Heaven opened and the Holy Trinity has revealed Itself to us.

    (more…)

    Circumcision of the heart – Metropolitan Nahum of Strumica

    Posted By on January 14, 2025

    DS0397_360x~+~

    “At that time the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told to them.

    After eight days were fulfilled the time came for the circumcision of the Child, His name was called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.”

    In order to make it easier to understand the event of the circumcision of the God-Man Christ (Luke 2: 20–21; 40), we need to remind ourselves of two things.

    First; the words of Christ:

    “Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets; I did not come to destroy, but to fulfil. For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away, not one iota will by no means pass from the law. Till all is fulfilled.”   (Matthew 5: 17-18).

    And secondly:

    Everything the God-Man in the God’s Dispensation has done is for us and for our salvation, not for Himself: and he gave it as a gift to us through the Church.

    Reading today’s Gospel, I recall the prayer we pronounce at the end of the Divine Liturgy, before the Holy Chalice on the altar:

    “Christ, our God, being Yourself the fulfilment of the Law and the Prophets; You have fulfilled the entire redemptive (salvific) Dispensation of the Father, fill our hearts with joy and gladness, always, now and forever, and to the ages of ages. Amen “.

    (more…)

    Обрезание, по срце – Митрополит Струмички Наум

    Posted By on January 14, 2025

    0101circumcision~+~

    „Во она време, се вратија пастирите, славејќи Го и фалејќи Го Бог за сè што чуја и видоа, како што им беше речено. А кога се навршија осум дена, за да биде обрезан Младенецот, Му ставија име Исус, известено од ангелот уште пред да биде зачнат во утробата.“

    За полесно да го сфатиме настанот на обрезанието на Богочовекот Христос (Лука 2, 20–21; 40), најнапред треба да се потсетиме на две работи.

    Прво, на зборовите Христови: „Немојте да мислите дека сум дошол да го поништам Законот или Пророците; не сум дошол да ги поништам, туку да ги исполнам“ (Матеј 5, 17–18).

    И второ, сè што Богочовекот во Божјиот Домострој направи, за нас и наше спасение го направи, а не за Самиот Себе; и ни го предаде во Црквата на дар.

    Читајќи го денешното евангелие, се потсетив на молитвата која ја изговараме на крајот од Божествената Литургија пред светиот Путир на жртвеникот: „Христе, Боже наш, Ти Самиот си исполнување на Законот и Пророците; Ти си го исполнил сиот спасителен Домострој на Отецот, исполни ги со радост и веселост нашите срца, постојано, сега и секогаш и во вечни векови. Амин“.

    (more…)