// Google analytics code
  • Јас сум лозата, а вие прачките; и кој е во Мене, и Јас во него, тој ќе даде многу плод; оти без мене не можете да правите ништо. Како што ме возљуби Отецот, и Јас ве возљубив вас. Бидете во Мојата љубов! Ако ги запазите Моите заповеди, ше останете во љубовта Моја. како што Јас ги запазив заповедите на Мојот Отец и останувам во љубовта Негова. Ова ви го реков, за да остане радоста Моја во вас, и радоста ваша да биде полна. Ова е Моја заповед, да се љубите еден со друг, како што ве возљубив Јас. Никој нема поголема љубов од оваа: даја положи душата своја за своие пријатели.
  • April 2025
    S M T W T F S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  

    Synaxis of the Most-Holy Mother of God – Metropolitan of Strumica Nahum

    Posted By on January 8, 2024

    IMG_5417~ + ~

    “What shall we offer to You, Oh Christ,

    Who for our sake has appeared on earth as a man?

    Every creation which You have crafted offers You thanks.

    The angels offer you a song.

    The heavens, their star.

    The wise men, their gifts.

    The shepherds, their wonder.

    The earth, its cave.

    The wilderness, the manger.

    And we offer You a Virgin Mother.

    Oh Pre-eternal God, have mercy on us!”

     

    This sticheron from the evening service for the Nativity of Christ made me thinking and gave me an inspiration to write the following lines. I ask for great forgiveness from God and from you that I dare to write on the topic of the Mother of God (Theotokos) at all; it’s a lot easier for me to write about anything else. Some things simply require worthiness from the writer – as real and continual repentance. But such is the teaching service – a double-edged sword: a man blankly signs that he accepts the verdict for himself, according to the criteria he preaches.

    (more…)

    Собор на Пресвета Богородица – Митрополит Струмички Наум

    Posted By on January 8, 2024

    IMG_1984 (2)~+~

    „Што да Ти принесеме, Христе,

     за тоа што заради нас како човек се јави на земјава?

    Секое Твое создание Ти принесува благодарење;

    ангелите – песна;

     небесата – ѕвезда;

    мудреците – дарови;

    пастирите – радоста своја;

    земјата – пештера;

    пустината – јасли;

     а ние – Мајката Дева…“

     

    Ме замисли оваа стихира од вечерната служба за Рождество Христово и ми беше повод да ги напишам редовите што следуваат. Барам голема прошка и од Бог и од вас што воопшто се осмелувам да пишувам на тема Богородица; многу ми е полесно да пишувам за што било друго. За некои работи, едноставно, треба достојност – како реално и континуирано покајание. Но, таква е учителската служба – нож со две острици: човек бланко потпишува дека ја прифаќа пресудата за него, согласно критериумите што ги проповеда.

    (more…)

    Христос се роди! Навистина се роди! – о. Гаврил Галев

    Posted By on January 7, 2024

    gggРождеството Христово, светата Црква, најсвечено го празнува како еден од најважните настани во историјата на човештвото. Затоа што, ако Христос не се воплотеше и родеше, немаше да биде реално и нашето спасение. Раѓањето Христово му дава смисла на животот човечки. Христос се роди како човек и му овозможи на човекот да се роди повторно (преку крштението), да ја победи смртта и да го наследи животот вечен. Преку рождеството Христово ни се даде можност да станеме синови Божји и наследници на Неговото царство.

    Христос е центарот на се’ создадено, видливо и невидливо. Со Неговото раѓање витлеемската пештера, таа вечер, Тој ја направи центар на светот. Не беа тоа раскошните царски палати, туку една обична овчарска пештера. Зашто беше цар смирен и светот не Го прими. (more…)

    Father Gavril Galev: On Nativity of Christ – Christmas

    Posted By on January 7, 2024

    1_03_08~+~

    The Holy Church ceremonially celebrates the Nativity of Christ as one of the most defining events in the history of mankind. Because if Christ had not been incarnated and born, our salvation would not have been real. The birth of Christ gives meaning to human life. Christ was born as a Man and enabled man to be born again (through baptism), to conquer death, and to inherit eternal life. Through the birth of Christ we have been granted the opportunity to become sons of God and heirs of His kingdom.

    Christ is the centre of all creation, visible and invisible. By His birth that night He made the Cave in Bethlehem the centre of the world. This was not a lavish royal palace, but a simple shepherds’ cave. Because He was a humble King and the world did not receive Him.

    (more…)

    Nativity of Christ – Metropolitan of Strumica Nahum

    Posted By on January 7, 2024

    nativity-icon 4~+~

    St. Gregory the Theologian says: “He who sits in Heaven above the heavens, in the east of His glory and light, is glorified [today] in the west of our poverty and nothingness; and the Son of God accepted to be and to be called the Son of Man.”

    The uncreated One, Who, before the ages, without passion, without body, is born in a non-contemplative way, from God the Father, was born today passionlessly and in body, in a non-contemplative way, from the Theotokos and Ever-Virgin Mary, in Bethlehem of Judea.

    (more…)