Prohor Blog

Posted By Macedon on March 19, 2024

~+~

We are entering the period of the Great Lent. We start with the three days of absolute fasting (absolute abstinence from food and drink). In the Church of God this is not just a period with a special order and rules, this is, above all, a period of special grace.

We know that this period of special joy is a gift of God in which we experience all our struggle (asceticism) more easily. It is easier to fast, it is easier to pray, it is easier to forgive, it is easier to live the mystery of the overall repentance. Do you see what kind of antinomy this is – hard, yet easy?

If someone asked me to describe this period in one word, and especially the first three days, I would use the word ‘freedom’ for that purpose. It is the feeling that overwhelms me and that I experience every time at the beginning of the Holy forty-day-period of fast. And without freedom there is no person or personal relationship. Without freedom there is no love.

(more…)

Category: Беседи, Општо, Поучно | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on March 19, 2024

~+~

Влегуваме во периодот на Големиот пост. Почнуваме со ’тримерот‘. Во Црквата Божја ова не е само период со некој посебен ред и правила, ова е, пред сè, период на посебна благодат.

Знаеме дека овој период на посебна радост е Божји дар во кој целиот наш подвиг полесно го доживуваме. Полесно постиме, полесно се молиме, полесно простуваме, полесно ја живееме тајната на севкупното покајание. Гледате ли каква антиномија е тоа – тешко, а лесно?

Кога некој би побарал од мене со еден збор да го опишам овој период, а посебно првите три дена, јас би го употребил за таа цел зборот ’слобода‘. Тоа е чувството што ме прозема и што го доживувам секој пат на почетокот од светата Четириесетница. А, без слобода нема ни личност ни личносни односи. Без слобода нема ни љубов.

(more…)

Category: Беседи, Општо, Поучно | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on March 19, 2024

~+~

This prayer is included in the liturgical cycle in the Lenten-Triodion throughout the entire period of the Great Lent. Beginning on Tuesday and Thursday evening (Wednesday and Friday services), in the Cheesefare Week before the Great Lent begins, until the Passion Week (Holy Week), each worship ends with the prayer of St. Ephraim the Syrian.

Saint Ephrem the Syrian was a monk, a 4th century hermit living in Syria. He was a very great ascetic who attained great repentance. He is a writer of many repentant songs that derived from his repentant invaluable inner spirit. He was not educated, but the Holy Spirit taught him. This prayer is one of many of his repentant prayers. It is simple and very short, and at the same time very comprehensive and precise. It is the core, the center of spiritual life in the Church.

The prayer reads:

Lord and Master of my life, do not give me the spirit of sloth, despair, love of power, and idle talk. (Prostration)

But to me, Your servant give me rather, the spirit of chastity, humility, patience and love. (Prostration)

Yea, O Lord and King, grant me to see my own transgressions and not judge my brother, for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen. (Prostration)

(more…)

Category: Поучно, Православно предание, Теми на размислување | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on March 19, 2024

~+~

Оваа молитва е вклучена во богослужбениот циклус во посниот триод преку целиот период на великиот пост. Почнувајќи од  вторник и четврток навечер (службите за Среда и Петок), во Сирната седмица пред постот, па до страсната недела, секоја богослужба завршува со молитвата на св. Ефрем Сирин.

Свети Ефрем Сирин бил монах, пустиножител од  4 век кој живеел во Сирија. Бил многу голем подвижник кој поседувал големо покајание. Писател е на многу покајни песни, коишто извирале од неговиот покаен внатрешен дух во него. Не бил учен, но Светиот Дух го учел. Оваа молитва е една од многуте негови покајнички молитви. Едноставна е и многу кратка, а истовремено многу содржајна и прецизна. Таа е сржта, центарот на духовниот живот во Црквата.

Молитвата гласи:

Господи и Владико на мојот живот, не ми давај дух на мрзливост, униние, властољубие и празнословие. (метанија)

Но на мене, Твојот слуга дарувај ми дух на целомудрие, смиреномудрие, трпение и љубов. (метанија)

Да, Господи Цару, даруј ми да ги видам моите согрешенија и да не го осудувам својот брат, зашто си благословен во вечни векови. Амин. (метанија)

(more…)

Category: Поучно, Православно предание, Теми на размислување | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on March 18, 2024

  ~+~

Three main themes appear in this Gospel, the theme of forgiveness, of fasting, and of the manner and purpose of our life.

First, let us begin with fasting. Tomorrow begins the Great Easter Lent, which according to the rules of the Church, the entire fast involves fasting without oil, except on Saturday and Sunday when oil can be used. Fish is permitted for consumption only on the feasts of Annunciation and Palm Sunday.

Of course, this rule is for those who are capable of doing so, but the Church is tolerant also for those who cannot, or are beginners, or have heavy physical work, for those who are pregnant, the sick, for whom this rule may be relaxed in accordance with the blessing of their spiritual father. That is why each of us should have a spiritual father and consult him regarding fasting or general Church and spiritual life. Let us fast with joy and ease. With humility, patience, love and filled with every virtue.

Just as every written language, alphabet, has its own consonants and vowels, so too is forgiveness one of those vowels in the alphabet of the Orthodox spiritual life, without which one cannot actually create a word or a sentence and understand the content of the book, that is, to understand the content of life.

Category: Беседи, Општо, Поучно | No Comments »
Tags: