Prohor Blog

Posted By Macedon on July 21, 2024

~+~

Матеј 8: 5-13 

А кога влезе Исус во Капернаум, се приближи до Него еден стотник и Го молеше говорејќи: 6„Господи, слугата мој лежи дома фа­тен и многу страда.“ 7Исус му рече: „Ќе дојдам и ќе го из­лекувам.“ 8А стотникот одговори и рече: „Гос­поди, не сум достоен да влезеш под мо­јот покрив; но кажи само збор и слугата мој ќе оздрави; 9зашто и јас сум човек подвластен, а имам и потчинети војници; па кога ќе му речам на еден од нив: ‚Оди!‘ и тој оди; на другиот: ‚Дојди!‘ и тој доаѓа; и на слугата: ‚Направи тоа!‘ и тој прави.“ 10Кога го чу тоа, Исус се восхити и им рече на оние што врвеа по Него: „Вистина ви велам: ни во Израел не најдов толку голема вера. 11И ви велам дека мнозина ќе дојдат од Исток и од Запад и ќе седнат на тр­пеза со Авраам, Исак и Јаков во цар­ството небесно, 12а наследниците на царството ќе би­дат фрлени во крајната темнина; таму ќе биде плач и крцкање со заби.“ 13И му рече Исус на стотникот: „Оди си и, нека ти биде според верата твоја!“ И слугата негов во истиот час оздраве.

…Некој стотник, а стотникот како воен старешина во Римската војска кој под себе имал 100 души под раководство, дошол при Христа и барал неговиот слуга да оздравe. Малку невоообичаено, затоа што најпрво овој стотник не бил од избраниот народ Господов, израелскиот, и немал ништо со Библијата, немал ништо со Стариот Завет, немал ништо со Христос. А друга пак страна не барал спас, помош за својот син или за своја ќерка или за некој свој близок роднина или пријател, туку барал за својот слуга. Toa било невообичаено и чудно како овој стотник голем, учен, паметен човек со власт, дошол при Христос за кого се и сешто се зборело, да бара спас за својот слуга.

Овде, Господ ја покажува својата својственост да ги прима сите без исклучок. Ние знаеме да ги селектираме луѓето на наши и ваши, вакви и такви, од оваа или од онаа црква, да се групираме и делиме по различни основи, но сето тоа е погрешно. Гледате како кај Христос дошол човек што не бил од неговиот народ и вера, а веднаш го примил. Без никаков приговор, без предрасуди и без да го испитува или бара оправданија, тој веднаш му одговорил потврдно дека сега ќе дојде да го излекува неговиот слуга.

Category: Беседи, Општо, Поучно | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on July 21, 2024

~+~

Now when Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, pleading with Him, saying “Lord, my servant is lying at home paralysed, dreadfully tormented.” And Jesus said to him, “I will come and heal him.” The centurion answered and said, “Lord, I am not worthy that You should come under my roof. But only speak a word, and my servant will be healed.” – Matthew 8: 5-8.

The Roman centurion says he is not worthy. But his humility, in this case, is just an excuse not to wear out and to protect Christ. It is love in action. He knows that Christ is on foot and busy all the time, preaching, healing people from sickness etc, and in order to spare Him extra effort, He simply says to Him: “Only speak a word”.

(more…)

Category: Беседи | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on July 21, 2024

~+~

„А кога влезе Исус во Капернаум, се приближи до Него еден стотник и Го молеше говорејќи: ’Господи, слугата мој лежи дома фатен и многу страда‘. Исус му рече: ’Ќе дојдам и ќе го излекувам‘. А стотникот одговори и рече: ’Господи, не сум достоен да влезеш под мојот покрив; но кажи само збор и слугата мој ќе оздрави‘“ (Матеј 8, 5–8).

Римскиот стотник вели дека не е достоен. Но, неговото смирение, во овој случај, е само изговор да не Го заморува и да Го заштити Христос. Тоа е љубов на дело. Знае тој дека Христос патува, проповеда, исцелува од болести, зафатен е, и за да Го поштеди од дополнителен напор и замор, едноставно Му вели: „кажи само збор“.

(more…)

Category: Беседи | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on July 13, 2024

~+~

ЖИТИЕ

СВЕТИТЕ АПОСТОЛИ БИЛЕ ЛУЃЕ, КОИ ПРВИ ГИ ИЗБРАЛ БОГ, ЗА ДА БИДАТ СВЕДОЦИ НА СПАСИТЕЛНИТЕ НАСТАНИ

За апостолите во Светото писмо се вели:

„Избра дванаесетмина да бидат со Него, и да ги праќа да проповедаат; и да имаат власт да лекуваат болести и да изгонуваат бесови: првиот Симон, кого го нарече Петар; па Јаков Зеведеев и брат му Јован, на кои им даде име Воанегрес, што значи: синови на громот; потоа Андреј, Филип, Вартоломеј, Матеј, Тома, Јаков Алфеев, Тадеј, Симон Кананит и Јуда Искариотски, кој и Го предаде“. (Марко 3, 14-20).

Тие дванаесет души ги испрати Исус и им заповеда, говорејќи: „По пат кон незнабошци не одете и во самарјански град не влегувајте; а одете највеќе при загубените овци на Израилевиот дом; И одејќи, проповедајте и кажувајте дека се приближи Царството небесно“. (Матеј 10, 1-7).

А, по Воскресението, „Исус, кога се приближи, проговори и рече: Ми се даде секаква власт на небото и на земјата. Одете и научете ги сите народи, крштавајќи ги во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух, и учејќи ги да пазат сѐ што сум ви заповедал; и ете, Јас сум со вас преку сите дни до свршетокот на светот. Амин!“ (Матеј 28, 18-20).

И по Второто Христово доаѓање во „големиот град, светиот Ерусалим, кој слегуваше од небото – од Бога… Ѕидовите на градот имаа дванаесет темели, и врз нив имињата на дванаесетте апостоли на Агнецот.“ (Откр. 21, 10-14).

„Ти си Христос, Синот на живиот Бог.“

Category: Житија на светиите, Општо, Поучно | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on July 13, 2024

THE FIRST-SUPREME APOSTLE OF CHRIST

~+~

O most wonderful apostle,

which word is worthy to express, so as to not say less than, what you are?

You who are supreme among the apostles,

and you who considered yourself the most unworthy and untimely born among them.

You who endeavoured the most of all,

and suffered most of all.

You who were taken up to heaven

and saw what the eye of man cannot see,

heard what the human ear cannot hear

and what no human mind has conceived.

You who wrote the most sublime hymn of love,

from which we, Christians, still learn today.

Holy Apostle Paul, as the golden-mouthed (Chrysostom) John will say about him, was no different from all of us, ordinary people, but he had a firm character, unshakable will and unreserved faith, which made him from a fierce persecutor of Christians to become the first apostle among the chosen ones, and together with his comrade, the holy apostle Peter, to be called the first-enthroned among the apostles. His zeal and love for God and people are an example for all generations. He is a true example of how Saul becomes Paul, that is, from a fighter against God – toa saint of God.

Category: Житија на светиите | No Comments »
Tags: