// Google analytics code
  • Јас сум лозата, а вие прачките; и кој е во Мене, и Јас во него, тој ќе даде многу плод; оти без мене не можете да правите ништо. Како што ме возљуби Отецот, и Јас ве возљубив вас. Бидете во Мојата љубов! Ако ги запазите Моите заповеди, ше останете во љубовта Моја. како што Јас ги запазив заповедите на Мојот Отец и останувам во љубовта Негова. Ова ви го реков, за да остане радоста Моја во вас, и радоста ваша да биде полна. Ова е Моја заповед, да се љубите еден со друг, како што ве возљубив Јас. Никој нема поголема љубов од оваа: даја положи душата своја за своие пријатели.
  • January 2025
    S M T W T F S
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  

    Недела на Светите отци на Првиот Вселенски собор – Митрополит Струмички Наум

    Posted By on June 17, 2024

    First Ecumenical Counsel (2)~+~

    А животот вечен е тоа, да Те познаат Тебе, Единиот вистински Бог, и испратениот од Тебе Исус Христoс.“ Познанието на Бог не е вера, не е фантазија, не е размислување, не е идеја, не е читање, не е интелектуално знаење, не е световно образование, не е добро воспитување, не е обичај, итн. И се фаќа човек самиот себе како одречно толкува чисто потврдна појава – нешто што е достапно и може од опит да се познае. Арно ама, го нема опитот – па затоа така.

    Познанието на Бог во Православната Црква значи благодатен опит на Бог во очистеното срце, преку православен духовен живот под надзор и во послушание на духовен отец, пројавено како умно-срдечна молитва и освестено од просветлениот ум. Само такво познание на Бог сигурно значи и живот вечен.

    Од денешното евангелско четиво (Јован 17, 1–13) посебно внимание ќе обрнеме на следниот пасус: „Сега разбраа дека сè што си Ми дал е од Тебе; зашто зборовите што си Ми ги дал, им ги предадов, и тие ги примија и разбраа навистина оти од Тебе сум излегол, и поверуваа дека Ти си Ме пратил“.
    (more…)

    HOMILY ON ASCENSION – FATHER GAVRIL GALEV

    Posted By on June 13, 2024

    IMG_2566 (2)

    ~ + ~

    In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit

    Today we celebrate the event of Christ’s ascension to heaven. [The Feast of the Ascension of the Lord – is the day on which the Lord ascended into heaven (Acts 1: 1-12; Mark 16: 12-19; ​​Luke 24: 50-52).

    After the Lord Jesus Christ was crucified on the Cross for us, for the redemption of our sins and deliverance from death, on the third day He rose from the dead. Doom (hell) could not hold captive the One who has power over life and death and Who is the creator of everything, the true God. Who, in order to show the truth of His resurrection and to show that He is the expected, promised and preached (prophesised) Messiah of the world, confirmed His resurrection through appearances (manifestation); first to the Most Holy Theotokos, then to the myrrh-bearing women, then to the apostles and all the others whom He chose to show Himself to.

    (more…)

    БЕСЕДА ЗА ВОЗНЕСЕНИЕ – ОТЕЦ ГАВРИЛ

    Posted By on June 13, 2024

    вознесение (2)~+~

    Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух

    На денешниот ден го славиме настанот на Христовото возенсението на небесата. [Празникот Вознесение Господово – е ден во кој Господ се вознесе на неботo (Дела. 1, 1-12; Мк. 16, 12-19; Лк. 24, 50-52).

    Откако Господ Исус Христос се распна на Kрстот за нас, за откуп на нашите гревови и избавување од смртта, во третиот ден воскрена од мртвите. Пропаста (пеколот), не можеше да го задржи заробен Оној Кој има власт над животот и смртта и Кој е творец на се, вистинскиот Бог. Кој за да ја покаже вистинитоста на Своето воскресение и да покаже дека Тој е очекуваниот, ветениот и проповеданиот Месија на светот, го потврдуваше Своето воскресение преку јавувања; најпрво на Пресвета Богородица, потоа на жените мироносици, па на апостолите и на сите други кои Тој ги избрал да им се покаже.

    (more…)

    Metropolitan of Strumica Nahum: Ascension or deliriousness (spiritual deception)?

    Posted By on June 13, 2024

    ascension icon 1~+~

    The feasts of the Lord are a good opportunity to remember some of the key events that enable our spiritual life in the Orthodox Church.

    If the Son of God had not descended to earth among us, being incarnated Himself by the Holy Spirit and the Virgin Mary (with Her free and loving permission), and if He had not become Man, we too would not have been able to ascend during the moment of the Little Entrance of the Holy Liturgy of the Church and stand before the throne of God.

    If He had not been baptised, we too would not have been able to die for the sin and be alive for God in Him.

    If He had not preached His Good News for the Kingdom of God, we too would not have been able to read and preach His New Testament at the Holy Liturgy of the Church.

    If He had not sacrificed Himself on the Cross for us and our salvation, we too would not have been able to offer ourselves and our whole lives to the Holy Throne of God through the Gifts we offer to Him during the moment of Great Entrance of the Holy Liturgy.

    (more…)

    Митрополит Струмички Наум: Вознесение или превознесување?

    Posted By on June 13, 2024

    Ascension-Icon~+~

    Господовите празници се убава можност да се потсетиме на некои клучни настани кои го овозможуваат нашиот духовен живот во Православната Црква.

    Ако Синот Божји не се симнеше на земјата меѓу нас, воплотувајќи се од Светиот Дух и Дева Марија (со Нејзина слободна и љубовна согласност), и ако не станеше Човек, и ние не ќе можевме во Малиот Вход од Светата Литургија на Црквата да се вознесеме и да застанеме пред престолот Божји.

    Ако Он не се крстеше, и ние не ќе можевме да умреме за гревот и да бидеме живи за Бог во Него.

    Ако Он не ја проповедаше Својата Блага Вест за Царството Божјо, и ние не ќе можевме на Светата Литургија на Црквата да го читаме и проповедаме Неговиот Нов Завет.

    (more…)