// Google analytics code
  • Јас сум лозата, а вие прачките; и кој е во Мене, и Јас во него, тој ќе даде многу плод; оти без мене не можете да правите ништо. Како што ме возљуби Отецот, и Јас ве возљубив вас. Бидете во Мојата љубов! Ако ги запазите Моите заповеди, ше останете во љубовта Моја. како што Јас ги запазив заповедите на Мојот Отец и останувам во љубовта Негова. Ова ви го реков, за да остане радоста Моја во вас, и радоста ваша да биде полна. Ова е Моја заповед, да се љубите еден со друг, како што ве возљубив Јас. Никој нема поголема љубов од оваа: даја положи душата своја за своие пријатели.
  • April 2025
    S M T W T F S
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  

    Недела на Православието – Митрополит Струмички Наум

    Posted By on March 9, 2025

    ~+~

    Јован 1 : 43-51

     

    Најпрво сакам да ви обрнам внимание на Филиповиот одговор: „Дојди и види!“, на прашањето на Натанаил: „Може ли нешто добро да излезе од Назарет?“; како и на Натанаиловото прифаќање на повикот. Ова е наједноставен и најсигурен личен метод на проверка на нештата.

    Зборовите „дојди и види!“ во контекст на православниот духовен начин на живот и подвиг не значат ништо друго освен: чистење на срцето од страстите и просветлување на умот, подвиг и дар, пракса и теорија. Едното без другото едноставно не оди.

    Денешново евангелие е уште едно историско сведоштво и конкретен пример на совршена молитвена заедница и однос помеѓу Бог и човекот, помеѓу Прволикот и Неговата икона; сведоштво за исполнета молитва и остварен личен однос.

    (more…)

    On Fasting – Saint Gabriel Athonite, Bishop of Velica

    Posted By on March 5, 2025

     

    “Fasting is a weapon in the spiritual battle against the powers of wickedness in the heavenly places” (the evil one and his dark angels) (Matthew 17:21; Ephesians 6:12). It isan essential means for man’s pursuit of spiritual perfection, a reliable force for resisting spiritual weakness, and a treasury of grace for achieving the ultimate and supreme goal of Christian life—holiness and salvation in the Lord. 

    The essence of Christian fasting is not the mortification of the body, as is often mistakenly thought, but rather the mortification of sin within us, for sin leads to decay and death. By strengthening the will, fasting enables the spirit to govern the body. 

    (more…)

    За постот – Свети Гаврил Светогорец, Епископ Велички

    Posted By on March 5, 2025

    Постот е востановен од Бога со заповедта дадена на првите луѓе во земниот рај – да не јадат од дрвото за познавање на доброто и злото (1. Мој. 2,17). Преку неа Бог сакал уште на самиот почеток да ги научи луѓето на послушност и воздржување.

    “Постот е оружје во духовната борба против поднебесните сили” (лукавиот и неговите црни ангели) (Матеј 17, 21; Ефес. 6, 12), неопходно средство за стремеж на човекот кон духовно совршенство, надежна сила за давање отпор во духовната немоќ и благодатна ризница за постигнување на крајната и врвна цел на христијанскиот живот – светост и спасение во Господа. (more…)

    Interpretation of the Lenten prayer of St. Ephraim the Syrian – Father Gavril Galev

    Posted By on March 3, 2025

    ~+~

    This prayer is included in the liturgical cycle in the Lenten-Triodion throughout the entire period of the Great Lent. Beginning on Tuesday and Thursday evening (Wednesday and Friday services), in the Cheesefare Week before the Great Lent begins, until the Passion Week (Holy Week), each worship ends with the prayer of St. Ephraim the Syrian.

    Saint Ephrem the Syrian was a monk, a 4th century hermit living in Syria. He was a very great ascetic who attained great repentance. He is a writer of many repentant songs that derived from his repentant invaluable inner spirit. He was not educated, but the Holy Spirit taught him. This prayer is one of many of his repentant prayers. It is simple and very short, and at the same time very comprehensive and precise. It is the core, the center of spiritual life in the Church.

    The prayer reads:

    Lord and Master of my life, do not give me the spirit of sloth, despair, love of power, and idle talk. (Prostration)

    But to me, Your servant give me rather, the spirit of chastity, humility, patience and love. (Prostration)

    Yea, O Lord and King, grant me to see my own transgressions and not judge my brother, for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen. (Prostration)

    (more…)

    Толкување на Великопосната молитва на свети Ефрем Сирин – Отец Гаврил Галев

    Posted By on March 3, 2025

    IMG_9783~+~

    Оваа молитва е вклучена во богослужбениот циклус во посниот триод преку целиот период на великиот пост. Почнувајќи од  вторник и четврток навечер (службите за Среда и Петок), во Сирната седмица пред постот, па до страсната недела, секоја богослужба завршува со молитвата на св. Ефрем Сирин.

    Свети Ефрем Сирин бил монах, пустиножител од  4 век кој живеел во Сирија. Бил многу голем подвижник кој поседувал големо покајание. Писател е на многу покајни песни, коишто извирале од неговиот покаен внатрешен дух во него. Не бил учен, но Светиот Дух го учел. Оваа молитва е една од многуте негови покајнички молитви. Едноставна е и многу кратка, а истовремено многу содржајна и прецизна. Таа е сржта, центарот на духовниот живот во Црквата.

    Молитвата гласи:

    Господи и Владико на мојот живот, не ми давај дух на мрзливост, униние, властољубие и празнословие. (метанија)

    Но на мене, Твојот слуга дарувај ми дух на целомудрие, смиреномудрие, трпение и љубов. (метанија)

    Да, Господи Цару, даруј ми да ги видам моите согрешенија и да не го осудувам својот брат, зашто си благословен во вечни векови. Амин. (метанија)

    (more…)