Metropolitan Naum: Different Beatitudes Митрополит Наум: Различни блаженства
~+~
Observe the beatitudes carefully in order to notice the difference:
“When He saw the multitudes, He went up on a mountain; and when He was seated, His disciples came to Him. Then He opened His mouth, and taught them saying:
‘Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted!
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shell be filled.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven!
Blessed are you, when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for My sake.
Rejoice, and be exceedingly glad: for great is your reward in heaven: ‘”(Matthew 5: 1-12).
You see, children, these beatitudes uttered before His Apostles, alone, on the mountain, differ from the beatitudes that the God-Man Christ speaks to the ordinary people, after healing many sick and possessed, down in the low land (flat) – as we read in today’s Gospel reading:
“Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God!
Blessed are you who hunger now, for you shall be filled!
Blessed are you who weep now: for you shall laugh ”(Luke 6: 17–22).
The Lord Christ addresses everyone in accordance to the level of their spiritual development. Those who leave a natural way of life – the Apostles, He teaches them how to attain deification from the level of enlightenment, and those who leave an unnatural way of life (disorder, neurosis), as well as those who are at the stage of purification of their heart from passions – the inexperienced people, teaches them how to reach the level of enlightenment of the mind and enter into the natural way of life.
The Beatitudes of today’s Gospel reading refer to Christians who do not lead an active spiritual life, i.e. to those who do not voluntarily struggle (labour) or do not struggle enough, and therefore are subject to real involuntary suffering: poverty, hunger, suffering (illness) and cry, as well as to those who will undergo only ridicule and contempt, but not physical persecution, because of the God-Man Christ.
That is why the Lord, through the mouth of His prophet David, says:
“Do not be like the horse, and the mule, which have no understanding; You squeeze their jaws with bit and bridle, so that they may obey you” (Ps. 31: 9).
If you decide to be like them, at least be patient – enduring quietly and with gratitude.
Most-Holy Bogorodica (Birth-Giver-of-God), save us!
Metropolitan Naum of Strumica
(19.12.2020 17:50)
Митрополит Наум: Различни блаженства
~+~
Слушајте ги блаженствата внимателно, за да ја забележите разликата:
„Кога го виде народот, Он се искачи на планината; а штом седна, учениците Негови се приближија до Него. И кога ја отвори устата Своја, ги поучуваше и говореше:
’Блажени се бедните по дух, зашто нивно е Царството небесно.
Блажени се оние што плачат, оти ќе се утешат!
Блажени се кротките, зашто тие ќе ја наследат земјата!
Блажени се гладните и жедните за правда, оти тие ќе се наситат!
Блажени се милостивите, зашто тие ќе бидат помилувани!
Блажени се чистите по срце, оти тие ќе Го видат Бог!
Блажени се миротворците, зашто тие ќе се наречат синови Божји!
Блажени се гонетите заради правда, бидејќи нивно е Царството небесно! Блажени сте вие, кога ќе ве срамат и прогонат и кога ќе говорат против вас секакви лоши зборови лажно – заради Мене!
Радувајте се и веселете се, зашто голема е вашата награда на Небесата!‘“ (Матеј 5, 1–12).
Гледате, деца, овие блаженства изречени пред Своите Апостоли, насамо, горе на планината, се разликуваат од блаженствата кои Богочовекот Христос ги говори пред обичниот народ, откако излекува многу болни и опседнати, долу на рамното – како што читаме во денешното евангелско четиво:
„Блажени сте вие, сиромашните, зашто ваше е Царството Божјо!
Блажени сте вие што сега гладувате, оти ќе се наситите!
Блажени сте вие, кои сега плачете, оти ќе се насмеете!“ (Лука 6, 17–22).
Господ Христос на сите им се обраќа согласно нивото на нивниот духовен развој. Оние кои водат природен начин на живот – Апостолите, ги поучува како од просветленост да достигнат обожение, а оние кои водат противприроден начин на живот (растројство, неврози), како и оние кои се наоѓаат на степенот од очистување на своето срце од страстите – неопитниот народ, ги поучува како да достигнат до степен на просветлување на умот и да влезат во природниот начин на живот.
Блаженствата од денешното евангелие се однесуваат на христијаните кои не водат активен духовен живот, т.е. на оние кои волно не се подвизуваат или не се подвизуваат доволно, па затоа се подложни на реални неволни страдања: сиромаштија, глад, страдање (болест) и плач, како и на оние кои ќе претрпат само потсмев и презир, но не и физички прогон, поради Богочовекот Христос.
Затоа Господ, преку устата на Својот пророк Давид, вели:
„Не бивајте како коњ или како маска, кои немаат разум, чија челуст со узда и оглавник се скротува за да ти се покоруваат“ (Псал. 31, 9).
А ако веќе одлучите да сте, барем трпете – тивко и со благодарност.
Пресвета Богородице, спаси нѐ!
Митрополит Струмички Наум
(19.12.2020 17:50)
http://www.mpc.org.mk/MPC/SE/vest.asp?id=7362
