// Google analytics code

Two commandments in one – Metropolitan of Strumica Nahum

| October 6, 2024

~+~ “Then one of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him and saying, ‘Teacher, which is the greatest commandment in the law?’ Jesus said to him, ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul; and with all your mind. This is the first and greatest […]

Двоедна заповед – Митрополит Струмички Наум

| October 6, 2024

~+~ „И еден од нив, законик, искушувајќи Го, запраша и рече: ’Учителе, која заповед е најголема во Законот?‘ А Исус му одговори: ’Возљуби Го Господ, својот Бог, со сето свое срце, и со сета своја душа, и со сиот свој разум‘; тоа е прва и најголема заповед; а втората е слична на неа: ’Возљуби го […]

Homily for the Sunday after the Exaltation of the Holy Cross- Father Gavril Galev

| October 3, 2024

~+~ In the Sunday following the Exaltation of the Holy Cross, the main theme is again about the cross and its spiritual significance. Because of sin, suffering and death came into the world, which became a general problem for mankind. Both suffering and death cannot be resolved in any way other than through suffering and […]

Беседа за Неделата по Воздвижение на Чесниот Крст – Отец Гаврил Галев

| October 3, 2024

~+~ Во неделата по Воздвижението на чесниот крст, повторно главна тема е за крстот и неговото духовно значение. Заради гревот, во светот дојдоа страданијата и смртта, кои постануваат општ проблем за човештвото. И страдањето и смртта не можат на поинаков начин да се разрешат освен преку страданието и смртта, затоа Богочовекот Исус Христос пострада на […]

The Wedding Garment – Metropolitan of Strumica, Nahum

| September 29, 2024

~+~ The wedding that today’s Gospel reading tells us about (Matthew 22: 2–14) is the Kingdom of Heaven, the foretaste of which is given in the Church of Christ for those who will accept the invitation, for those who are ready, for those who have wedding garments (attire); not for those who are not capable […]