// Google analytics code

Transfiguration of the Lord – Metropolitan of Strumica Nahum

| August 19, 2024

~+~ If we were to ask the people in church, who are celebrating today’s feast; “Why are we gathered here?” they would immediately answer that today is the Transfiguration of the Lord. I am not saying that the answer is not correct, but I must say that it is in need of further interpretation using […]

Преображение Господово – Митрополит Струмички Наум

| August 19, 2024

~+~ Кога би ги прашале луѓето во црква, кои го празнуваат денешниот празник, зошто сме собрани овде, тие веднаш би одговориле дека денес е Преображение Господово. Не велам дека одговорот не е точен, но морам да кажам дека бара светоотечко толкување. Светоотечкото, пак, толкување треба да го бараме и во пишаното предание на Светите отци […]

Metropolitan of Strumica Nahum: Giving even when there is not enough for ourself – the basis for a miracle from God

| August 17, 2024

~+~ The multiplication of the loaves and the fishes (Matthew 14: 14–22) is a seemingly evangelical event about which nothing special can be said except to glorify the God-Man Jesus Christ and His miracle done for us and our salvation. But is that all? However, let’s try to find the deeper meaning … It is […]

Митрополит Струмички Наум: Давање и кога се нема доволно за себе – основа за Божјо чудо

| August 17, 2024

~+~ Умножувањето на лебовите и на рибите (Матеј 14, 14–22) е навидум евангелска случка за која нема ништо посебно да се каже, освен да се прославува Богочовекот Исус Христос и за ова Негово чудо, направено за нас и нашето спасение. Но, дали? Сепак, да се обидеме да го пронајдеме нејзиното подлабоко значење… Во нашиот живот […]

TRANSFIGURATION FAST (Theotokos Fast) – Father Gavril Galev

| August 13, 2024

~+~ Today the fast begins, may it be blessed and easy for all of us. This fast is similar to Great Lent and is dedicated to the feasts of the Transfiguration and the Assumption of the Blessed Virgin Mary, and lasts only two weeks. The first week is for the Transfiguration, and the second for […]