// Google analytics code

Простување, на дело – Митрополит Струмички Наум

| March 17, 2024

~+~ Читајќи го денешното евангелие, забележав дека Богочовекот Христос во него нè поучува како да се ослободиме од трите главни вида страсти: од славољубието – со простувањето и барањето прошка; од сластољубието – со постот; и од среброљубието – со собирањето богатство на небото (види: Матеј 6, 14–21). Но, Црквата го нагласува подвигот на простувањето […]

Meat Fare Sunday – Father Gavril Galev

| March 14, 2024

~+~ “In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.” This preparatory Sunday for the Great Lent and the Resurrection of Christ, is called Meat Fare, because according to the Typikon, meat is excluded from the daily diet. This day is the last day in which meat can be consumed, from […]

Месопусна недела – Отец Гаврил Галев

| March 14, 2024

~+~ Oваа подготвителна Недела за големиот пост и воскресението Христово, e наречена месопусна, затоа што според типикот се отпушта месото од секојдевната исхрана. Овој ден е последен вo кој што се јаде месо, од утре, односно во следната седмица, во Среда и Петок не се пости, ама и месо воопшто не се јаде. За да […]

Sunday of the Last Judgment – Metropolitan of Strumica, Nahum

| March 11, 2024

~+~ Refer to: Matthew 25, 31-46 The questions we will have to answer at the Last (Terrible) Judgment do not refer at all to the faith and the Church to which we belong, nor to the state, nation and party to which we belong, nor to our personal sins, but to specific personal acts of […]

Недела на Страшниот суд – Митрополит Струмички Наум

| March 11, 2024

~+~ Матеј 25, 31-46 Прашањата на кои ќе треба да одговориме на Страшниот суд воопшто не се однесуваат на верата и Црквата на кои им припаѓаме, ниту на државата, нацијата и партијата на кои им припаѓаме, ниту пак, на нашите лични гревови, туку на конкретните лични дела на милосрдие кон оние кои страдаат, а со […]