СВЕТА ВЕРОНИКА – SAINT VERONICA
~+~
SAINT VERONICA
25th of July
Veronica is the woman with the issue of blood whom the Lord healed. “And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind Him, and touched the hem of His garment” (St. Matthew 9:20). Out of gratitude to the Lord her Healer, Veronica ordered a statue of the Lord Jesus be made for her before which she prayed to God. According to the Holy Tradition, this statue was preserved until the reign of the Emperor Julian the Apostate who altered the statue into an idol of Zeus. This is one of the rarest instances that statues of saints were used in the Eastern Church. As it is known, latter became a common practice in the Western Church. Saint Veronica remained faithful to the Faith of Christ until death and died peacefully.
When Jesus was sentenced to death, He was ordered to climb towards Golgotha while carrying the Cross. This was not an easy task because His body was battered and fatigued. Saint Veronica saw Jesus during His procession and noticed that He was tired and worn down. Out of sympathy (pain) and love for her God, she handed Him a cloth, which was possibly her veil, in order to wipe His face. Holy Tradition states that when Jesus gave her back the cloth, Veronica noticed an imprint of His face left on the veil.
~+~
СВЕТА ВЕРОНИКА
25-ти Jyли
Тоа е крвоточивата жена која што во она време Христос ја исцели. “И ете, една жена, која боледуваше дванаесет години од крвоточение, се приближи одзади и се допоре до крајот од облеката Негова.”(Матеј 9, 20). Од благодарност кон својот исцелител Господ, Вероника порача и ѝ направија статуа на Исус Христос и пред неа таа Му се молеше на Бога. Според Преданието оваа статуа била сочувана до времето на царот Јулијан Отстапник, којшто ја претворил во статуа на идолот Ѕевс. Ова е еден од вонредно ретките случаи во Црквата на Исток да бидат употребувани статуи со свети ликови. Како што е познато, подоцна тоа стана обичај во западните цркви. Света Вероника ѝ остана предадена на Христовата вера до својата смрт и мирно почина.
Kога Исус беше осуден на смрт, му беше наредено да го носи Крстот на кој подоцна ке биде распнат и да се искачува кон Голгота. Ова не беше лесно, бидејќи неговото тело беше претепано и уморно. Света Вероника гледајки го Својот Господ уморен и истрошен, од болка и љубов кон Него, му подаде крпа, што можеби беше неjзинaтa марамa, за да си го избрише Лицето. Свето Предание вели дека кога Исус и ја вратил крпата, Вероника забележала дека останало отпечаток од Неговото Лице на марамaта.
