Prohor Blog

Posted By Macedon on January 5, 2025

~+~

Добрата и питома маслина, добри и питоми плодови раѓа. Така и Преподобен отец Наум, воспитан од неговите благородните родители, својот животен пат го избрал потполно да му се посвети и служи на Бога. Уште од младоста се откажува од своето благородство и богатство и им се придружи на рамноапостолните словенски браќа Методиј и Константин-Кирил Философ. Станувајќи им придружник на овие прекрасни мажи и благовесници на Вистината, се предаде себеси во духовно раководтво на нив, бивајки им во се послушен. Нив ги имаше за пример во сè и за свои учители, поучувајќи се во нивното училиште од делата на свети Дионисиј Аероипагит, свети Јустин Философ, ,големите кападокиски отци, свети Василиј Велики , свети Григориј Богослов исвети Григориј Ниски, како и свети  Јован Златоуст,  свети Јован Дамаскин, со тоа подготвувајќи се за големото апостолско дело што го очекуваше.

(more…)

Category: Житија на светиите | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on December 19, 2024

~+~

This glorious saint, celebrated even today throughout the entire world, was the only son of his eminent and wealthy parents: Theophanes and Nona, residents of the city of Patara in Lycia. Since he was their only son given to them by God, the parents returned the gift to God by dedicating their son to Him. The meaning of the spiritual life St. Nicholas learned from his uncle Nicholas, Bishop of Patara, and was tonsured a monk in the Monastery of New Zion founded by his uncle. Following the death of his parents, Nicholas distributed all his inherited goods to the poor, not keeping anything for himself. As a priest in Patara, he was known for his charity, even though he carefully concealed his charitable works, fulfilling the words of the Lord: Let not thy left hand know what thy right hand doeth (Matthew 6:3). When he gave himself over to solitude and silence, thinking to live that way until his death, a voice from above came to him: “Nicholas, for ascetic work go and labour among the people, if you desire to be crowned by Me.” Immediately after that, by God’s wondrous providence, he was chosen as archbishop of the city of Myra in Lycia. Merciful, wise and fearless, Nicholas was a true pastor to his flock. During the persecution of Christians under Diocletian and Maximian, he was cast into prison, but even there he instructed people in the Law of God. He was present at the First Ecumenical Council of Nicaea [325] and, out of great zeal for the truth, slapped the heretic Arius. For this act he was removed from the Council and from his archiepiscopal duties, until the Lord Christ Himself and the Most-Holy Theotokos  appeared to several of the chief hierarchs and revealed Their approval of Nicholas. A defender of God’s truth, this wonderful saint was courageous defender of justice among the people.
On two occasions, he saved three men from an undeserved death sentence. Being merciful, truthful, and righteous, he walked among the people as an angel of God. Even during his lifetime, the people considered him a saint and invoked his aid in difficulties and in distress. He appeared both in dreams and in person to those who called upon him, and he helped them equally easy, whether they would have been close at hand or far away. A light shone from his face as it did from the face of Moses, and he, by his presence alone, brought comfort, peace and good will among people. In old age he became ill for a short time and entered into the rest of the Lord, after a life full of labour and very fruitful toil, in order to rejoice eternally in the Kingdom of Heaven, continuing to help the faithful on earth by his miracles and to glorify his God. He reposed on December 6 (19 new calendar), 343 A.D.

Свети Никола Чудотворец, архиепископ Мирликиски

~+~

Овој славен светител, когошто и денес го слават по сиот свет, им беше единец син на своите богати и угледни родители, Теофан и Нона, жители на градот Патара во Ликија. Бидејќи им беше син единец даруван од Бога, тие Му го посветија на Бога, принесувајќи Му така дар. Знаењето за духовниот живот Св. Никола го стекна преку својот чичко Никола, епископот Патарски, и се замонаши во манастирот „Новиот Сион“, основан од тој негов чичко. По смртта на родителите Никола им го раздаде наследениот имот на сиромасите и ништо не задржа за себе. Додека беше свештеник во Патара тој многу се прочу со делата на својата милостиња, иако ги криеше грижливо, за да го исполни зборот Господов: „Да не знае твојата лева рака што прави твојата десна рака“ (Матеј 6, 3). Кога се предаде на самотност и на безмолвие, мислејќи така да проживее до смртта, му дојде глас одозгора: „Појди на подвиг меѓу народот, ако сакаш да бидеш од Мене овенчан.“ Веднаш потоа според чудесната Божја Промисла беше избран за епископ на градот Мир во Ликија. Милостив, мудар, неустрашлив. Св. Никола му беше вистински добар пастир на своето стадо. За време на гонењето на христијаните под Диоклецијан и Максимијан го фрлија во затвор, но тој и во затворот ги поучуваше луѓето на законот Божји. Присуствуваше на Првиот Вселенски Собор во Никеја и од голема ревност за вистината го удри еретикот Ариј. За ова дело го отстранија од Соборот и од архиерејската служба, сѐ додека на неколкумина од првите архиереи на Соборот не им се јавија Самиот Господ Христос и Пресвета Богородица и не го објавија своето благоволение кон Никола. Чувар на Божествената вистина, овој чудесен Божји светител беше и одважен заштитник на правдата меѓу луѓето.

На двапати спаси по тројца луѓе од незаслужена смртна казна. Милостив, вистинољубив и праведен, одеше меѓу луѓето небаре ангел Божји. Уште за време на животот луѓето го сметаа за светител и го повикуваа на помош во маки и неволји и им се јавуваше во сон и на јаве на тие што го повикуваа, еднакво лесно дали се блиску или далеку, и им помагаше. Од неговото лице блескаше светлина како од лицето Мојсеево, па и со самата своја појава им носеше на луѓето утеха, мир и добра волја. На старост малку се разболе и се упокои во Господа, многустрадален и многуплоден, за вечно да се весели во Небесното Царство продолжувајќи да чудотвори на земјата, помагајќи им на верните и прославувајќи Го својот Бог. Се упокои на 6 (19) декември 343 година.

18 / 12 / 2020

Category: Житија на светиите | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on December 19, 2024

~+~

Read the beatitudes carefully to notice the difference:

When he saw the people, he went up into the mountain; and as he sat, his disciples came to him. And when he had opened his mouth, he taught and said,

“Blessed are the poor in spirit,
For theirs is the kingdom of heaven.

 Blessed are those who mourn,
For they shall be comforted.
Blessed are the meek,
For they shall inherit the earth.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
For they shall be filled.
Blessed are the merciful,
For they shall obtain mercy.

 Blessed are the pure in heart,
For they shall see God.
Blessed are the peacemakers,
For they shall be called sons of God.
Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake,
For theirs is the kingdom of heaven.

Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake.

 Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you. (Matthew 5: 1-12).

Take a heed furthermore: I would call the aforementioned beatitudes, the special beatitudes, uttered before His Apostles, alone, on the mountain, these differ from the ordinary beatitudes, which the God-Man Christ speaks before the faithful people, after healing multitude of their infirmities and those possessed (by demons), down on the plane – as is the reading in today’s Gospel:

“ And He came down with them and stood on a level place with many of His disciples, and, a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the coastal cities of Tyre and Sidon, who came to hear Him and be healed of their diseases,  as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed. And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.

Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said:

‘Blessed are you poor,
For yours is the kingdom of God.
Blessed are you who hunger now,
For you shall be filled.
Blessed are you who weep now,
For you shall laugh.
 Blessed are you when men hate you,
And when they exclude you,
And revile you, and cast out your name as evil,
For the Son of Man’s sake.
 Rejoice in that day and leap for joy!
For indeed, great is your reward in heaven,
For in like-manner their fathers did to the prophets.'”(Luke 6: 17-23).

(more…)

Category: Беседи | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on December 19, 2024

~+~

Прочитајте ги блаженствата внимателно, за да ја забележите разликата:

„Кога го виде народот, Он се искачи на планината; а штом седна, учениците Негови се приближија до Него. И кога ја отвори устата Своја, ги поучуваше и говореше:

’Блажени се бедните по дух, зашто нивно е Царството Небесно.

Блажени се оние што плачат, оти ќе се утешат!

Блажени се кротките, зашто тие ќе ја наследат земјата!

Блажени се гладните и жедните за правда, оти тие ќе се наситат!

Блажени се милостивите, зашто тие ќе бидат помилувани! Блажени се чистите по срце, оти тие ќе Го видат Бог!

Блажени се миротворците, зашто тие ќе се наречат синови Божји!

Блажени се гонетите заради правда, бидејќи нивно е Царството Небесно!

Блажени сте вие, кога ќе ве срамат и прогонат и кога ќе говорат против вас секакви лоши зборови лажно – заради Мене!

Радувајте се и веселете се, зашто голема е вашата награда на Небесата!‘“ (Матеј 5, 1–12).

Обрнете внимание понатаму: претходниве, би ги нарекол посебни блаженства, изречени пред Неговите Апостоли, насамо, горе на планината, се разликуваат од обичните блаженства, кои Богочовекот Христос ги говори пред верниот народ, откако излекува многу болни и опседнати, долу на рамното – како што читаме во денешното евангелско четиво:

„Па како слезе заедно со нив, Он се задржа на едно рамно место; беа таму и мнозина Негови ученици и многу луѓе од цела Јудеја и Ерусалим, и од приморјето Тирско и Сидонско, кои беа дошле да Го чујат и да се исцелат од болестите свои, како и оние што страдаа од нечисти духови; и се излекува.

И сиот народ сакаше да се допре до Него, зашто од Него излегуваше сила и ги лекуваше сите. А Он, како ги подигна очите кон учениците Свои, им говореше:

’Блажени сте вие, сиромашните, зашто ваше е Царството Божјо!

Блажени сте вие што сега гладувате, оти ќе се наситите!

Блажени сте вие, кои сега плачете, оти ќе се насмеете! Блажени ќе бидете, кога ќе ве намразат луѓето, и ќе ве одделат и похулат, и го исфрлат името ваше како лошо, заради Синот Човечки!

Зарадувајте се во оној ден и развеселете се, оти голема е наградата ваша на небесата. Зашто така постапуваа со пророците и нивните татковци!‘“ (Лука 6, 17–23).

(more…)

Category: Беседи | No Comments »
Tags:

Posted By Macedon on December 19, 2024

The path of the beatitudes

 ~+~

Today we celebrate the memory of the great Wonderworker of the Holy Orthodox Church, Saint Nicholas, Archbishop of Myra in Lycia. Saint Nicholas is one of the greatest saints and the greatest people born in the history of mankind.

When we talk about our holy father Nicholas, we should also ask ourselves a few questions related to his life that are useful to us. How did he achieve that dignity and is it only possible and given unto him or to all of us? And why does not everyone reach the state of holiness?

The main answer is in choosing the way of living.

The beatitudes we read today in the Gospel, which is read and is dedicated to the Venerable, show the path from the image to the likeness of God:

‘Blessed are you poor,

For yours is the kingdom of God.
Blessed are you who hunger now,
For you shall be filled.
Blessed are you who weep now,
For you shall laugh.
 Blessed are you when men hate you,
And when they exclude you,
And revile you, and cast out your name as evil,
For the Son of Man’s sake.
 Rejoice in that day and leap for joy!
For indeed your reward is great in heaven,
For in like manner their fathers did to the prophets.'”(Luke 6: 17-23).

God has shown us the right way, and promised us what we get in return, the choice is ours. Saint Nicholas chose that path and reached the set goal, and God fulfilled his promise.

(more…)

Category: Беседи | No Comments »
Tags: